{"id":955,"date":"2007-06-20T10:25:00","date_gmt":"2007-06-20T10:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wasserbogen.net\/together-chinese-translation\/"},"modified":"2024-03-26T16:29:02","modified_gmt":"2024-03-26T05:29:02","slug":"together-chinese-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/","title":{"rendered":"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e"},"content":{"rendered":"<div class=\"topup\">\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-955-1\" autoplay=\"1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wasserbogen.net\/showcase\/rt\/soundtrack\/20anni\/CD2_14_Together.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wasserbogen.net\/showcase\/rt\/soundtrack\/20anni\/CD2_14_Together.mp3\">https:\/\/wasserbogen.net\/showcase\/rt\/soundtrack\/20anni\/CD2_14_Together.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n<h2 class=\"red\" style=\"text-align: center;\">Together \u540c\u884c<\/h2>\n<h4 class=\"hs red\" style=\"text-align: center;\">\u2014\u2014 \u81f4kiki\u4e0e\u5171\u4ea7\u65b0\u5a5a<\/h4>\n<blockquote class=\"lyric noq\" ><p>There&#8217;s magic in the air tonight, <q>8<\/q><br \/>\nThe moonlit stars are burning bright. <q>7-8<\/q><br \/>\nYour face glows \uff5e by the candlelight. <q>8<\/q><br \/>\nIt&#8217;s all because tonight&#8217;s the night. <q>7-8<\/q><br \/>\n<span class=\"handwriting red\">\u5f53\u9b54\u6cd5\u964d\u4e34\u5728\u591c\u665a\uff0c<br \/>\n\u661f\u6708\u751f\u534e\uff0c\u5149\u8292\u4eae\u95ea\uff0c<br \/>\n\u70db\u5149\u7167\uff5e\u8000\u4f60\u7684\u5bb9\u989c\uff0c<br \/>\n\u4eca\u591c\u53ea\u5728\u4f60\u6211\u4e4b\u95f4\u3002<\/span><\/p>\n<p>Now hold my hand and take this ring, <q>8<\/q><br \/>\nAs we unite in harmony. <q>8<\/q><br \/>\nWe can begin to live the dream, <q>8<\/q><br \/>\nThe dream that&#8217;s meant \uff5e for you \uff5e and me. <q>4+2+2=8<\/q><br \/>\n<span class=\"handwriting red\">\u4e3a\u6211\u6234\u4e0a\u8a93\u8a00\u4e4b\u73af<br \/>\n\u5b8c\u7f8e\u7684\u7231\u5c31\u50cf\u548c\u5f26\u3002<br \/>\n\u626c\u5e06\u8ffd\u5bfb\u672a\u6765\u7684\u68a6\uff0c<br \/>\n\u5171\u540c\u5411\u5f80\uff5e\u5e78\u798f\uff5e\uff08\u7684\uff09\u5f7c\u5cb8\u3002<\/span><\/p>\n<p>To be together\u2026\u2026 <q>5<\/q><br \/>\nFor the first time in our lives, <q>7<\/q><br \/>\nit&#8217;s us together. <q>5<\/q><br \/>\nAs married man and wife, <q>6<\/q><br \/>\nwe&#8217;ll be together from now on, <q>8<\/q><br \/>\nUntil death do us part, <q>6<\/q><br \/>\nAnd even then \uff5e I hope our heaven lasts \uff5e forever. <q>4+6+3\uff1d13<\/q><br \/>\n<span class=\"handwriting red\">\u98ce\u96e8\u4e2d\u540c\u884c\u2026\u2026<br \/>\n\u542f\u822a\u98de\u5411\u90a3\u7fa4\u661f\uff0c<br \/>\n\u662f\u6211\u4eec\u540c\u884c\u3002<br \/>\n\u8ba9\u7231\u4eba\u5fc3\u76f8\u5370\uff0c<br \/>\n\u552f\u6709\u540c\u884c\u5230\u90a3\u8fdc\u65b9\uff0c<br \/>\n\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u5929\uff5e\u5802\u4f9d\u7136\u6c38\u8fdc\u95ea\uff5e\u70c1\u7fa4\u661f\u3002<\/span><\/p>\n<p>I promise to be always true\uff0c <q>8<\/q><br \/>\nUntil the very end with you. <q>8<\/q><br \/>\nIn good times \uff5e and in bad times too, <q>3+5=8<\/q><br \/>\nI know that we can make it through. <q>8<\/q><br \/>\n<span class=\"handwriting red\">\u7231\u662f\u6211\u6700\u771f\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c<br \/>\n\u4f7f\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5b64\u72ec\u3002<br \/>\n\u65e0\u8bba\u6ca7\uff5e\u6851\u8fd8\u662f\u5e78\u798f\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u76f8\u4f34\u8d70\u5411\u524d\u8def\u3002<\/span><\/p>\n<p>As one united we&#8217;ll be strong, <q>8<\/q><br \/>\nBecause together we belong. <q>8<\/q><br \/>\nIf I could sing to you a song, <q>8<\/q><br \/>\nI&#8217;d sing of love \uff5e that won&#8217;t \uff5e go wrong. <q>4+2+2=8<\/q><br \/>\n<span class=\"handwriting red\">\u4ece\u4eca\u5fc3\u6000\u7f8e\u4e3d\u68a6\u60f3\uff0c<br \/>\n\u4f60\u6211\u5206\u4eab\u5730\u4e45\u5929\u957f\uff0c<br \/>\n\u8ba9\u6211\u5168\u5fc3\u4e3a\u4f60\u800c\u5531\uff0c<br \/>\n\u6b4c\u5531\u771f\u7231\uff5e\u4e0d\u518d\uff5e\u5f77\u5fa8\u3002<\/span><\/p>\n<p>If we&#8217;re together, <q>5<\/q><br \/>\nWe&#8217;ll make a brand new life <q>6-7<\/q><br \/>\nfor us, together. <q>5<\/q><br \/>\nAs married man and wife, <q>6<\/q><br \/>\nwe&#8217;ll be together from now on, <q>8<\/q><br \/>\nUntil death do us part, <q>6<\/q><br \/>\nAnd even then I hope our heaven lasts forever\u2026\u2026 <q>4+6+3\uff1d13<\/q><br \/>\n<span class=\"handwriting red\">\u8ba9\u6211\u4eec\u540c\u884c\uff0c<br \/>\n\u98de\u5411\u672a\u6765\u7684\u8fb9\u5883\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\uff5e\u540c\u884c\uff0c<br \/>\n\u8ba9\u7231\u4eba\u5fc3\u76f8\u5370\uff0c<br \/>\n\u552f\u6709\u540c\u884c\u5230\u90a3\u8fdc\u65b9\uff0c<br \/>\n\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u5929\uff5e\u5802\u4f9d\u7136\u6c38\u8fdc\u95ea\uff5e\u70c1\u7fa4\u661f\u3002<\/span><\/p>\n<p>We&#8217;ll stay together from now on, <q>8<\/q><br \/>\nUntil death do us part, <q>8<\/q><br \/>\nand even then \uff5e I hope our heaven lasts \uff5e forever. <q>4+6+3\uff1d13<\/q><br \/>\nI know forever \uff5e we will always be \uff5e together\u2026\u2026 <q>10+3\uff1d13<\/q><br \/>\n<span class=\"handwriting red\">\u6211\u4eec\u540c\u884c\u5230\u90a3\u8fdc\u65b9\uff0c<br \/>\n\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u5929\uff5e\u5802\u4f9d\u7136\u6c38\u8fdc\u95ea\uff5e\u70c1\u7fa4\u661f\u3002<br \/>\n\u76f4\u5230\u5929\u8352\u5730\u8001\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\uff5e\u540c\u884c\u2026\u2026<\/span><br \/>\n<cite>\u2014\u2014 2007.6.18 \u6c34\u5f13<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<h4 class=\"hn\">\u7ffb\u8bd1\u8bf4\u660e\uff1a<\/h4>\n<p>\u6b64\u7248\u672c\u5728\u987a\u65f6\u9488\u3001yeedar\u548c\u6211\u4e4b\u524d\u76843\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u6839\u636e\u97f3\u5f8b\u4fee\u6539\u800c\u6765\uff0c\u5728\u6b64\u611f\u8c22\uff01<br \/>\n\u6b64\u7248\u672c\u4ee5\u6b4c\u5531\u6027\u4e3a\u7b2c\u4e00\u539f\u5219\uff0c\u517c\u987e\u610f\u601d\u548c\u5883\u754c\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6709\u4e9b\u53e5\u5b50\u6709\u70b9\u767d\uff0c\u6709\u4e9b\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u901a\uff0c\u6709\u4e9b\u4f1a\u91cd\u590d\uff0c\u4f46\u80af\u5b9a\u5f88\u9002\u5408\u6f14\u5531\uff0c\u5531\u51fa\u6765\u80fd\u548c\u539f\u65cb\u5f8b\u57fa\u672c\u642d\u914d\u4e0a\u3002\u5728\u4e09\u4e2a\u7248\u672c\u5df2\u7ecf\u628a\u7528\u8bcd\u548c\u610f\u5883\u6316\u6398\u5f7b\u5e95\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u6211\u5c31\u6709\u7a7a\u6687\u53ef\u4ee5\u5145\u5206\u8003\u8651\u914d\u5408\u97f3\u5f8b\u7684\u95ee\u9898\u4e86\uff0c\u8fd9\u6837\u610f\u601d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u592a\u504f\uff0c\u4e5f\u5f88\u597d\u5531\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>Together\u66f2\u8c03\u73b0\u4ee3\uff0c\u81ea\u7531\u4e0d\u62d8\u4e00\u683c\uff0c\u6b4c\u8bcd\u539f\u6587\u6709\u610f\u5883\uff0c\u7528\u8bcd\u8f83\u6734\u5b9e\uff0c\u6240\u4ee5\u8bd1\u6587\u5b9c\u767d\u4e0d\u5b9c\u6587\uff0c\u4e0d\u7136\u548c\u66f2\u8c03\u7684\u98ce\u683c\u4e0d\u642d\u914d\u3002<\/li>\n<li>\u97f5\u811a\uff1a\u539f\u6587\u7684\u97f5\u811a\u662f\u4e00\u6bb5\u4e00\u6362\uff0c\u526f\u6b4c\u90e8\u5206\u4e5f\u4e0d\u662f\u5f88\u4e25\u8c28\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u53ea\u505a\u5230\u5b83\u90a3\u79cd\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6bd4\u5b83\u66f4\u597d\u3002\u76ee\u524d\u6b64\u7248\u672c\u8bd1\u6587\u662f\u7b2c\u4e00\u6bb5\u4e00\u97f5\uff0c\u526f\u6b4c\u53e6\u4e00\u97f5\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u4e24\u97f5\u548c\u539f\u6587\u76f8\u540c\u3002<\/li>\n<li>\u97f3\u8282\u6570\uff1a\u6bcf\u53e5\u8bd1\u6587\u7684\u97f3\u8282\u6570\u90fd\u548c\u8bd1\u6587\u57fa\u672c\u5bf9\u4e0a\u3002\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u6b4c\u4e3a\u4f55\u5927\u591a\u5531\u8d77\u6765\u602a\u602a\u7684\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u610f\u601d\u3001\u610f\u5883\u5bf9\u4e0d\u4e0a\uff0c\u66f4\u662f\u56e0\u4e3a\u53d1\u97f3\u548c\u539f\u65cb\u5f8b\u4e0d\u534f\u8c03\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u97f3\u8282\u6570\u3002\u73b0\u5728\u6bcf\u53e5\u7684\u97f3\u8282\u6570\u90fd\u5199\u5728\u53e5\u5b50\u540e\u9762\uff0c\u59827-8\u8868\u793a\u6709\u4e00\u4e2a\u97f3\u5f88\u5f31\uff0c8\u4e2a\u97f3\u8282\u7684\u53ef\u4ee5\u5f53\u4f5c7\u97f3\u8282\u6765\u5904\u7406\uff0c3+5=8\u8868\u793a\u53e5\u5b50\u4e2d\u95f4\u6709\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u957f\u97f3\uff0c\u628a\u53e5\u5b50\u5206\u6210\u4e86\u524d3\u540e5\u7684\u4e24\u6b21\u53e5\u3002\u5f53\u7136\u5076\u5c14\u53ef\u4ee5\u9002\u5f53\u8c03\u8282\u4e00\u4e0b\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e00\u822c\u8bd1\u6587\u97f3\u8282\u6bd4\u539f\u6587\u97f3\u8282\u5c11\u4f1a\u6bd4\u8f83\u597d\u5904\u7406\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u957f\u97f3\u53d8\u5316\u6765\u63a9\u76d6\u3002<\/li>\n<li>\u91cd\u70b9\u97f3\uff1a\u91cd\u70b9\u97f3\u4e5f\u662f\u8bd1\u6587\u548c\u548c\u539f\u65cb\u5f8b\u534f\u8c03\u9700\u8981\u8003\u8651\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u8fd8\u3002\u6bcf\u53e5\u91cd\u70b9\u97f3\u5305\u62ec\u91cd\u8981\u7684\u53e5\u5934\u3001\u91cd\u97f3\u3001\u5ef6\u957f\u97f3\u3001\u6700\u9ad8\u97f3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f4d\u7f6e\u90fd\u9700\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u539f\u6587\u76f8\u5e94\u4f4d\u7f6e\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u8981\u6ce8\u610f\u91cd\u70b9\u97f3\u7684\u5143\u97f3\u9971\u6ee1\u5ea6\u3001\u6b4c\u5531\u96be\u6613\u5ea6\u8981\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u6bd4\u5982\u6700\u9ad8\u97f3\u3001\u957f\u97f3\uff0c\u539f\u6587\u662f\u5f88\u4eae\u7684\u97f3\u8282\uff0c\u4f46\u8bd1\u6587\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u662f\u5f88\u95f7\uff0c\u5f88\u96be\u5531\u7684\u97f3\u8282\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u95ee\u9898\u3002\u76ee\u524d\u6b64\u7248\u672c\u8bd1\u6587\u5df2\u5c3d\u91cf\u6ee1\u8db3\u4e86\u539f\u6587\u91cd\u70b9\u97f3\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u5168\u6ee1\u8db3\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u5b9e\u5728\u6587\u7406\u4e0d\u901a\u8fd8\u662f\u5f97\u653e\u5f03\u3002<\/li>\n<li>\u526f\u6b4c\u90e8\u5206\u91c7\u7528\u4e86yeedar\u7684\u521b\u610f\uff0c\u52a0\u5165\u6b4c\u8bcd\u91cc\u6ca1\u6709\u7684\u201c\u542f\u822a\u5411\u7fa4\u661f\u201d\u7684\u8fd9\u5c42\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6b63\u597d\u6709\u5408\u9002\u7684\u97f5\u811a\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u548c\u539f\u6587\u610f\u601d\u5dee\u522b\u4e5f\u4e0d\u7b97\u5927\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u70b9\u51fa\u4e86\u5821\u5792\u4e3b\u9898\uff0c\u8fd9\u6837\u66f4\u9002\u5408\u9001\u7ed9\u4ee5\u5821\u5792\u4e3a\u5a92\u7684kiki\u548c\u5171\u4ea7\ud83d\ude0d<\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"hn\">\u8bed\u53e5\u5bf9\u7167\u5206\u6790\uff1a\uff08\u53e5\u5b50\u540e\u6570\u5b57\u4e3a\u97f3\u8282\u6570\uff09<\/h4>\n<p>There&#8217;s magic in the air tonight, <q>8<\/q><br \/>\nThe moonlit stars are burning bright. <q>7-8<\/q><br \/>\nYour face glows \uff5e by the candlelight. <q>8<\/q><br \/>\nIt&#8217;s all because tonight&#8217;s the night. <q>7-8<\/q><br \/>\n\u5f53\u9b54\u6cd5\u964d\u4e34\u5728\u591c\u665a\uff0c\uff08\u53e5\u5934\u201c\u5f53\u201d\u5bf9there\uff0c\u91cd\u97f3\u201c\u5728\u201d\u5bf9air\uff09<br \/>\n\u661f\u6708\u751f\u534e\uff0c\u5149\u8292\u4eae\u95ea\uff08\u201c\u534e\u201d\u5bf9stars\uff09<br \/>\n\u70db\u5149\u7167\uff5e\u8000\u4f60\u7684\u5bb9\u989c\uff0c<br \/>\n\uff08\u57fa\u672c\u91c7\u7528\u963f\u987a\u539f\u53e5\uff0c\u91cd\u97f3\u201c\u7167\u201d\u5bf9glow\uff0c\u539f\u6765\u60f3\u6539\u4e3a\u201c\u706b\u7130\u7167\u8000\u201d\uff0c\u201c\u706b\u201d\u5bf9your\u97f3\u66f4\u63a5\u8fd1\uff0c\u4f46\u770b\u4e0a\u53bb\u610f\u5883\u504f\u5dee\u4e86\u4e0d\u5c11\uff09<br \/>\n\u4eca\u591c\u53ea\u5728\u4f60\u6211\u4e4b\u95f4\u3002\uff08\u8fd9\u53e5\u963f\u987a\u7ffb\u7684\u4e5f\u6bd4\u8f83\u5408\u9002\uff0c\u4e5f\u8f83\u597d\u5531\uff09<\/p>\n<p>Now hold my hand and take this ring, <q>8<\/q><br \/>\nAs we unite in harmony. <q>8<\/q><br \/>\nWe can begin to live the dream, <q>8<\/q><br \/>\nThe dream that&#8217;s meant \uff5e for you \uff5e and me. <q>4+2+2=8<\/q><br \/>\n\u4e3a\u6211\u6234\u4e0a\u8a93\u8a00\u4e4b\u73af\uff0c\uff08\u91cd\u97f3\u201c\u6211\u201d\u5bf9hold\uff0c\u201c\u4e0a\u201d\u5bf9hand\uff09<br \/>\n\u5b8c\u7f8e\u7684\u7231\u5c31\u50cf\u548c\u5f26\u3002\uff08\u201c\u7f8e\u201d\u5bf9we\uff0c\u957f\u91cd\u97f3\u201c\u7231\u201d\u5bf9uni\uff5ete\u3001\u9ad8\u97f3\u201c\u50cf\u201d\u5bf9har(mony)\uff0c\u4f46\u610f\u601d\u7a0d\u6709\u70b9\u4e0d\u901a\uff09<br \/>\n\u626c\u5e06\u8ffd\u5bfb\u672a\u6765\u7684\u68a6\uff0c\uff08\u201c\u626c\u5e06\u201d\u6709begin\u7684\u610f\u601d\uff0c\u91cd\u97f3\u201c\u5e06\u201d\u8fd1can\uff0c\u201c\u68a6\u201d\u5355\u5b57\u7ed3\u5c3e\uff0c\u5bf9dream\uff09<br \/>\n\u5171\u540c\u5411\u5f80\uff5e\u5e78\u798f\uff5e\uff08\u7684\uff09\u5f7c\u5cb8\u3002\uff08\u957f\u91cd\u97f3\u201c\u5f80\u201d\u201c\u798f\u201d\u5bf9meant, you\uff09<\/p>\n<p>To be together\u2026\u2026 <q>5<\/q><br \/>\nFor the first time in our lives, <q>7<\/q><br \/>\nit&#8217;s us together. <q>5<\/q><br \/>\nAs married man and wife, <q>6<\/q><br \/>\nwe&#8217;ll be together from now on, <q>8<\/q><br \/>\nUntil death do us part, <q>6<\/q><br \/>\nAnd even then \uff5e I hope our heaven lasts \uff5e forever. <q>4+6+3\uff1d13<\/q><br \/>\n\u98ce\u96e8\u4e2d\u540c\u884c\uff0c\uff08\u201c\u540c\u884c\u201d\u662f\u963f\u987a\u548cyeedar\u7684\u5171\u8bc6\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u597d\u9009\u62e9\uff0c\u201c\u98ce\u96e8\u4e2d\u201d\u51d1\u97f3\u8282\u6570\uff0c\u97f3\u4e5f\u8f83\u63a5\u8fd1\uff09<br \/>\n\u542f\u822a\u98de\u5411\u90a3\u7fa4\u661f\uff0c\uff08\u201c\u90a3\u201d\u51d1\u97f3\u8282\u6570\uff0c\u201c\u542f\u822a\u201d\u6211\u559c\u6b22\uff0c\u610f\u601d\u548cfirst time\u4e5f\u8f83\u63a5\u8fd1\uff09<br \/>\n\u662f\u6211\u4eec\u540c\u884c\u3002\uff08\u201c\u662f\u201d\u97f3\u8fd1its\uff09<br \/>\n\u8ba9\u7231\u4eba\u5fc3\u76f8\u5370\uff0c\uff08\u9ad8\u97f3\u201c\u7231\u201d\u5bf9married\uff0c\u610f\u601d\u4e5f\u8f83\u63a5\u8fd1\uff09<br \/>\n\u552f\u6709\u540c\u884c\u5230\u90a3\u8fdc\u65b9, \uff08\u53e5\u5934\u201c\u552f\u201d\u5bf9 we&#8217;ll\uff0c\u91cd\u97f3\u201c\u5230\u201d\u5bf9-ther\uff0c\u201c\u90a3\u201d\u662f\u51d1\u97f3\u8282\u6570\uff0c\u201c\u65b9\u201d\u5bf9on\uff1b\u8fd9\u4e00\u53e5\u6309\u539f\u53e5\u7684on\u97f5\u6536\uff09<br \/>\n\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u5929\uff5e\u5802\u4f9d\u7136\u6c38\u8fdc\u95ea\uff5e\u70c1\u7fa4\u661f\u3002\uff08\u957f\u91cd\u97f3\u201c\u5929\u201d\u5bf9then\u3001\u201c\u70c1\u201d\u5bf9for(ever)\u201c\u4f9d\u7136\u201d\u548c\u201c\u6c38\u8fdc\u201d\u642d\u914d\u6709\u70b9\u602a\uff0c\u4f46\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u66f4\u597d\u5531\u7684\u4e86\uff09<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u89c4\u5219\u540c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u590d\u8d58\u8ff0\u3002<\/p>\n<h4>\u7eaf\u4e2d\u8bd1\u6700\u7ec8\u6210\u679c\uff1a<\/h4>\n<blockquote class=\"lyric noq\" >\n<h3 class=\"red\" style=\"padding-bottom: 0;\">Together \u540c\u884c<\/h3>\n<p>\u5f53\u9b54\u6cd5\u964d\u4e34\u5728\u591c\u665a\uff0c<br \/>\n\u661f\u6708\u751f\u534e\uff0c\u5149\u8292\u4eae\u95ea\uff0c<br \/>\n\u70db\u5149\u7167\u8000\u4f60\u7684\u5bb9\u989c\uff0c<br \/>\n\u4eca\u591c\u53ea\u5728\u4f60\u6211\u4e4b\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u6211\u6234\u4e0a\u8a93\u8a00\u4e4b\u73af<br \/>\n\u5b8c\u7f8e\u7684\u7231\u5c31\u50cf\u548c\u5f26\u3002<br \/>\n\u626c\u5e06\u8ffd\u5bfb\u672a\u6765\u7684\u68a6\uff0c<br \/>\n\u5171\u540c\u5411\u5f80\u5e78\u798f\u7684\u5f7c\u5cb8\u3002<\/p>\n<p>\u98ce\u96e8\u4e2d\u540c\u884c\u2026\u2026<br \/>\n\u542f\u822a\u98de\u5411\u90a3\u7fa4\u661f\uff0c<br \/>\n\u662f\u6211\u4eec\u540c\u884c\u3002<br \/>\n\u8ba9\u7231\u4eba\u5fc3\u76f8\u5370\uff0c<br \/>\n\u552f\u6709\u540c\u884c\u5230\u90a3\u8fdc\u65b9\uff0c<br \/>\n\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u5929\u5802\u4f9d\u7136\u6c38\u8fdc\u95ea\u70c1\u7fa4\u661f\u3002<\/p>\n<p>\u7231\u662f\u6211\u6700\u771f\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c<br \/>\n\u4f7f\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5b64\u72ec\u3002<br \/>\n\u65e0\u8bba\u6ca7\u6851\u8fd8\u662f\u5e78\u798f\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u76f8\u4f34\u8d70\u5411\u524d\u8def\u3002<\/p>\n<p>\u4ece\u4eca\u5fc3\u6000\u7f8e\u4e3d\u68a6\u60f3\uff0c<br \/>\n\u4f60\u6211\u5206\u4eab\u5730\u4e45\u5929\u957f\uff0c<br \/>\n\u8ba9\u6211\u5168\u5fc3\u4e3a\u4f60\u800c\u5531\uff0c<br \/>\n\u6b4c\u5531\u771f\u7231\u4e0d\u518d\u5f77\u5fa8\u3002<\/p>\n<p>\u8ba9\u6211\u4eec\u540c\u884c\uff0c<br \/>\n\u98de\u5411\u672a\u6765\u7684\u8fb9\u5883\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u540c\u884c\uff0c<br \/>\n\u8ba9\u7231\u4eba\u5fc3\u76f8\u5370\uff0c<br \/>\n\u552f\u6709\u540c\u884c\u5230\u90a3\u8fdc\u65b9\uff0c<br \/>\n\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u5929\u5802\u4f9d\u7136\u6c38\u8fdc\u95ea\u70c1\u7fa4\u661f\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u540c\u884c\u5230\u90a3\u8fdc\u65b9\uff0c<br \/>\n\u76f4\u5230\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\uff0c<br \/>\n\u6211\u4eec\u7684\u5929\u5802\u4f9d\u7136\u6c38\u8fdc\u95ea\u70c1\u7fa4\u661f\u3002<br \/>\n\u76f4\u5230\u5929\u8352\u5730\u8001\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u540c\u884c\u2026\u2026<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Together \u540c\u884c \u2014\u2014 \u81f4kiki\u4e0e\u5171\u4ea7\u65b0\u5a5a There&#8217;s magic in the air tonight, 8 The moonlit stars are burning bright. 7-8 Your face glows \uff5e by the candlelight.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[121,7],"tags":[5,49,35,88],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e - \u5929\u6e7e\u5bf9\u9762<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e - \u5929\u6e7e\u5bf9\u9762\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Together \u540c\u884c \u2014\u2014 \u81f4kiki\u4e0e\u5171\u4ea7\u65b0\u5a5a There&#8217;s magic in the air tonight, 8 The moonlit stars are burning bright. 7-8 Your face glows \uff5e by the candlelight.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5929\u6e7e\u5bf9\u9762\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-20T10:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T05:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6c34\u5f13\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6c34\u5f13\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u6c34\u5f13\",\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61\"},\"headline\":\"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e\",\"datePublished\":\"2007-06-20T10:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T05:29:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/\"},\"wordCount\":356,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg\",\"keywords\":[\"\u592a\u7a7a\u5821\u5792\",\"\u7ffb\u8bd1\",\"\u97f3\u4e50\",\"\u97f3\u9891\"],\"articleSection\":[\"\u5929\u6e7e\u96c6\",\"\u6d77\u4e0a\u5821\u5792\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/\",\"name\":\"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e - \u5929\u6e7e\u5bf9\u9762\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg\",\"datePublished\":\"2007-06-20T10:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T05:29:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/\",\"name\":\"\u5929\u6e7e\u5bf9\u9762\",\"description\":\"\u6211\u7684\u6545\u4e61\u5728\u6cb3\u8fb9\uff0c\u6211\u90a3\u8fb9\u7684\u4eba\u53eb\u5b83\u94f6\u6cb3\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61\",\"name\":\"\u6c34\u5f13\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dana_eye-cg-2015-ava.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dana_eye-cg-2015-ava.jpg\",\"width\":1042,\"height\":1042,\"caption\":\"\u6c34\u5f13\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/author\/drache\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e - \u5929\u6e7e\u5bf9\u9762","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e - \u5929\u6e7e\u5bf9\u9762","og_description":"Together \u540c\u884c \u2014\u2014 \u81f4kiki\u4e0e\u5171\u4ea7\u65b0\u5a5a There&#8217;s magic in the air tonight, 8 The moonlit stars are burning bright. 7-8 Your face glows \uff5e by the candlelight.&hellip;","og_url":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/","og_site_name":"\u5929\u6e7e\u5bf9\u9762","article_published_time":"2007-06-20T10:25:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T05:29:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1200,"url":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u6c34\u5f13","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u6c34\u5f13","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/"},"author":{"name":"\u6c34\u5f13","@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61"},"headline":"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e","datePublished":"2007-06-20T10:25:00+00:00","dateModified":"2024-03-26T05:29:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/"},"wordCount":356,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61"},"image":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg","keywords":["\u592a\u7a7a\u5821\u5792","\u7ffb\u8bd1","\u97f3\u4e50","\u97f3\u9891"],"articleSection":["\u5929\u6e7e\u96c6","\u6d77\u4e0a\u5821\u5792"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/","url":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/","name":"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e - \u5929\u6e7e\u5bf9\u9762","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg","datePublished":"2007-06-20T10:25:00+00:00","dateModified":"2024-03-26T05:29:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg","contentUrl":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/together_chinese_translation-f.jpg","width":1920,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/together-chinese-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Together \u540c\u884c \uff5e\u4e2d\u8bd1\u7248\uff5e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#website","url":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/","name":"\u5929\u6e7e\u5bf9\u9762","description":"\u6211\u7684\u6545\u4e61\u5728\u6cb3\u8fb9\uff0c\u6211\u90a3\u8fb9\u7684\u4eba\u53eb\u5b83\u94f6\u6cb3","publisher":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/29f4091c0c47b810fbd86ea6b6324e61","name":"\u6c34\u5f13","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dana_eye-cg-2015-ava.jpg","contentUrl":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dana_eye-cg-2015-ava.jpg","width":1042,"height":1042,"caption":"\u6c34\u5f13"},"logo":{"@id":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/author\/drache\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8630,"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions\/8630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wasserbogen.net\/goldvalley\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}