“对琴弹牛”——同事C昨天开会时的口误，虽然惊世骇俗，毕竟只是口误而已

大学同学L的成语，都不是口误：
“欲弥反彰”——欲盖弥彰
“大众广庭”——大庭广众
“过往云烟”——过眼烟云
“三大五粗”——五大三粗
“兔死狗悲”——兔死狐悲，其实本来她是说对了，但当我们因为她偶尔说对而惊讶的看着她时，她又改口了：“噢，是兔死狗悲吧？”
还有不少，记不起来了，跟她生活了五年，差点连自己都弄不清成语的本来面目

另一同事Z的俗语：
“女大不留人”——女大不中留
还有几句一时想不起来了

某长辈的电影名称：
“吉达和她的爸爸”——达吉和她的父亲
“红绿灯下的哨兵”——霓虹灯下的哨兵

爸妈的一次对“歃血为盟”的讨论（上海话）：
妈妈：那个字不认识，叫啥血为盟啊？
爸爸：对，就是歃血为盟
妈妈：到底叫啥血为盟呢？
爸爸：你说的对的
妈妈：……啥血
爸爸：没错……

当把词语拆开来了之后我经常会念错，比如面面相“觑”拆开了我会念”xu”，相“濡”以沫拆开了也念”xu”，干“涸”拆开了有时念”ke”有时念”ku”，芝“罘”路拆开了念”bu”，“耄耋”拆开来了就压根不认识了……