一个长年隐藏在巴黎歌剧院地下湖里的魅影,丑陋而性情乖戾,终日带着面具生活,却拥有无与伦比的音乐和建筑天才。他爱上了年轻的剧院演员克丽斯汀,倾力将她捧成新的剧院台柱。然而克丽斯汀和青梅竹马的子爵拉乌尔相爱,引起魅影极端愤怒。魅影施展了一系列报复,杀了几个无辜的人,并挟持了拉乌尔以逼迫克丽斯汀和他去地底生活。克丽斯汀做出了选择,但魅影却最终放走了这对情人,并在夜的音乐中从人间永远消失。
尽管听了几个月的原声唱片,对剧中情节、音乐唱段了如指掌,但当舞台上水晶灯在漆黑中亮起,电风琴奏响那首著名的序曲时,仍被深深震撼了。《剧院魅影》是最适合在剧场里观赏的剧目,剧中剧的情节和变幻无穷的场景往往令人错乱,朝观众席掉落的大吊灯,在剧场各个方向出现的魅影的声音等等,都会让观众在这个神秘故事中身临其境,这是唱片和DVD无论如何达不到的效果。昨晚之后,才知道原来传说中的大吊灯真的吊在舞台外面,就在观众的头顶;原来场景真的更换的那么快,几分钟就一场且毫无破绽;原来魅影真的会在半空中的吊篮里演唱,要演这个角色还真得有胆量~;原来地下湖真的雾气缭绕,连乐池的同志们都沐浴在不断涌出的干冰下~
演员表现到位,有出彩也有欠缺。三位主演中最出色的是魅影Brad Little,他音色醇厚,歌曲演绎的戏剧性很强,把魅影复杂的情感变化表现的淋漓尽致。魅影是一个扭曲的天才,终年隐居地底,只为等待有一天会有一个温柔美丽的女子能无视于他丑陋的外表,而爱上他的才华。当梦想终归破灭时,他本可以恃强抢夺,但最终放弃了这种方式。魅影在全剧都以强势出现,嚣张残暴,杀人如草芥,但在剧终他悄声唱的假面舞会主题和那句“克丽斯汀,我爱你”拖长了凄凉的尾音,其伤心绝望又让人感同身受。略有遗憾的是,和首演版本Micheal Crawford相比,Little的演绎正经了点,还不够邪,不够狂。
这个版本的拉乌尔我很喜欢,Jarrod Carland是个帅小伙,音色和形象都很年轻,拉乌尔是剧中最正面的角色,他的年轻气盛、热情正直,都被表现的恰到好处,那段著名的二重唱All I Ask of You,他的歌声温暖而明亮,感人肺腑,他和魅影对同一首歌的不同演绎表现出这两人对克丽斯汀的不同的爱。最后第二场,拉乌尔为了追踪魅影和克丽斯汀,从很高的廊架上跳下湖,吓出我一身冷汗~欠缺之处在最后一场,当拉乌尔被勒住脖子后,他的演唱却镇静有余,冲击不足,没能贴切的表达出生死攸关的紧迫感,以及恐惧和仇恨交集的那种激情。
相比之下不尽如人意的是克丽斯汀。克丽斯汀是一个满怀憧憬的少女,生活在三个男人的影响下:老师魅影,早逝的父亲,爱人拉乌尔。她对魅影敬爱有加,深受他的影响并倾慕他,但她不会爱上他,因为他的不正常的性情和生活方式,她只会爱上一个生活在正常世界的人。这个版本克丽斯汀的扮演者是Marni Raab,其实她的演唱技巧老练成熟,台风优雅,扮相美丽,但她演唱偏歌剧传统,可能是Sarah Brightman先入为主了,Sarah的清纯嗓音太适合克丽斯汀这种纯情少女形象了,而Marni Raab的歌剧化和其音色的成熟,和剧中女二号卡洛塔的类型很接近,无法起到两者鲜明对比的效果。
著名的几首咏叹调都没有让我们失望,尽管和印象中的首版演出还有些差距——魅影的狂放、克丽斯汀的清纯,都有一些欠缺,但首版的不可替代性也是必须被考虑进去的因素。这里说说鲜为人知的两段多重唱,其一是当卡洛塔知道克丽斯汀将取代她之后在经理办公室里的一段六重唱Prima Donna(当家花旦),在这一段复杂得难以想象的织体中,个性鲜明的多条主题交织在一起,卡洛塔飞扬跋扈,皮安吉自命不凡,两经理阿谀奉承,杰瑞太太胆小怕事,拉乌尔义愤填膺却又无可奈何,人人各怀心事,全都异常清晰的被复调式的旋律统一包容,《剧院魅影》的歌剧化特性和韦伯的才华就在这里得以充分展现。
另一段是最后一场的Down Once More,是全剧的最高潮,它留给我最震撼的印象。以The Music of Night主题开始,最后也以同样的主题结束全剧。拉乌尔被套索勒住后,三个主演的重唱是全剧最精彩的片断,The Point of No Return 和Angel of Music两主题交织,旋律充满了戏剧性张力,效果极富激情。“可怜的夜之生灵啊,你过着怎样的生活,上帝赐予我勇气,让我告诉你你并不孤独。”克丽斯汀的选择让魅影悔悟并最终放走了他们。一段狂暴激烈的管弦乐合奏在这里突然中止,紧接着是寂静中出现音乐盒纤细的“假面舞会”主题,魅影孤独聆听,悄声唱起“戴着假面走在街上,藏起你的脸,世界都不会知道你是谁”,此时的魅影简直令人心碎。正是最终高贵的放弃,才让他找回做人的尊严,尽管失去了爱情,却赢得了克丽斯汀和拉乌尔的敬意。也因此在序幕中,多年之后的拉乌尔还将魅影作为“我的朋友”来回忆。“她常常跟我说起你,我的朋友,当我们所有人都逝去之后,你是否还会依然演奏……”然而夜的音乐已落幕,那注定无法在阳光下的人间生存的夜之生灵已悄然离去,永远消失在不知名的世界。
这是一部满溢才华和激情的作品,也只有在剧院里的当时当地,才能真切的体验韦伯的天才。不夸张的说,再看十遍都不嫌多。可惜英文听力不行,要时时注意旁边的字幕,没法彻底投入;但若翻成中文来对白演唱,那就惨不忍听了,所以对于英语不到家的朋友,欣赏此剧的最佳办法是:先把对白唱词都记熟了再来看~而当第一幕结束时,水晶大吊灯朝观众席砸落时,内向的中国观众们几乎没有惊叫的,也算是一些小小的现场遗憾吧。
著名曲目
- The Phantom of the Opera
- The Music of the Night
- Think of Me
- All I Ask of You
- Wishing You Somehow Here Again
还有一首戏剧性极强的The Point of No Return,也觉得相当棒
主要场景和剧情
序幕:
1911年歌剧院拍卖会,年迈的拉乌尔子爵买下了魅影留下的音乐盒,沉浸在往事中;拍卖人接着介绍了在魅影事件中破碎的水晶大吊灯,大吊灯亮起,把观众带回30年前的巴黎歌剧院。
序曲Overture
第一幕 1881年 巴黎歌剧院
第一场:歌剧《汉尼拔》彩排
首席女高音卡洛塔演唱时幕布落下,卡洛塔拒绝继续演出,年轻的演员克丽斯汀被推荐替代演出,并获得了巨大的成功。观看演出的拉乌尔子爵惊喜的发现克丽斯汀是他儿时的伙伴。
独唱Think of Me
第二场 演出结束后的后台
克丽斯汀的朋友梅塔问她接受了谁的训练,克丽斯汀回答是一个她从未见过的音乐天使。
对唱Angle of Music
第三场 克丽斯汀的化妆间
拉乌尔在门外等候克丽斯汀共进晚餐。克丽斯汀希望见到老师音乐天使,转眼间,魅影从镜中出现,并带走了她。
重唱Little Lotte;重唱The Mirror
第四场 地下迷宫
魅影带着克丽斯汀在迷宫般的走廊里穿行。(这一场景在咏叹调的中途直接切换成地下湖场景)
二重唱The Phantom of the Opera
第五场 地下湖面和魅影的湖上住所
魅影和克丽斯汀在地下湖面划船,一直到他的住所。魅影唱起The Music of the Night,并给克丽斯汀看镜子里穿着婚纱的她自己,克丽斯汀昏倒了。
二重唱The Phantom of the Opera(续);独唱The Music of the Night
第六场 第二天,魅影的湖上住所
魅影在作曲,克丽斯汀醒来,好奇的揭开魅影的面具,魅影大发雷霆。愤怒过后,他悲伤的告诉克丽斯汀自己的悲惨命运,克丽斯汀被感动了,觉得他可怜。
对唱I Remember;Stranger Than You Dreamt It
第七场 后台
芭蕾女孩们聚在一起,听控幕员散布魅影的恐怖传说。知道内幕的杰瑞太太斥责了控幕员。
对唱Magical Lasso
第八场 经理办公室
魅影给经理留条,勒令他让克丽斯汀唱新歌剧《耳背公爵》的女主角。卡洛塔勃然大怒,经理和首席男高音皮安吉哄她高兴,决定让克丽斯汀演没台词的角色。拉乌尔义愤填膺,但毫无办法。
六重唱Prima Donna;独唱Notes
第九场 《耳背公爵》演出
演出现场,魅影对人们不服从他十分不悦。卡洛塔在演唱中途失声,克丽斯汀临时代替她出演,演出过程中,控幕员的尸体掉落在舞台上。人们惊惶失措,克丽斯汀恐惧的大叫拉乌尔,拉乌尔带她逃离现场。
独唱Poor Fool;He Makes Me Laugh
第十场 剧院的屋顶
拉乌尔和克丽斯汀逃到屋顶。拉乌尔不相信魅影的存在,安慰惊魂未定的克丽斯汀。两人互诉衷肠。他们离开后,魅影从隐身之处出来,重复着他们刚才的歌,极端悲伤、嫉妒和愤怒。
二重唱All I Ask of You;独唱All I Ask of You
第一幕结束,《耳背公爵》获得成功,克丽斯汀和其他演出成员出来谢幕,魅影恼怒的将水晶灯朝她头顶砸下。
第二幕 6个月后
第一场 歌剧院楼梯上
歌剧院新年假面晚会,魅影许久不出现,人们几乎忘了这个阴影。克丽斯汀和拉乌尔已订婚,但克丽斯汀畏惧魅影,不敢公开。魅影突然出现,全场吓得一片寂静,魅影把自己的新作《唐璜的胜利》交给人们,威胁人们必须按他要求去演。
合唱 Masquerade(假面舞会);独唱Why So Silent
第二场 后台
拉乌尔追上杰瑞太太询问,杰瑞太太在剧院时间最久,她知道魅影的来历,说他是一个身世可怜但又极具天才的怪人。
第三场 经理办公室
魅影要求克丽斯汀演主角,卡洛塔怒火中烧,和她吵了起来。拉乌尔想出办法,让克丽斯汀演唱可诱捕魅影,克丽斯汀出于对魅影的畏惧和尚存的尊敬而犹豫不决。
独唱Notes;重唱Twisted Every Way
第四场 《唐璜的胜利》排练
排练现场,皮安吉总唱不准音,人们一边抱怨一边怀疑着魅影的能力。钢琴忽然自动演奏出那段旋律。
第五场 克丽斯汀父亲的墓地
克丽斯汀来看望父亲,她唱起Wishing You Were Somehow Here Again,希望能解决心中的矛盾。魅影出现,诱惑克丽斯汀跟他走,拉乌尔及时赶到,拉走了克丽斯汀。魅影恼羞成怒,要跟他们两誓不两立。
独唱Wishing You Were Somehow Here Again;独唱Wandering Child;独唱Bravo, Bravo
第六场 剧院舞台,初次公演之前
拉乌尔和救火队员商量如何伏击魅影,魅影的声音忽然从四面八方出现(大剧院的)。
第七场 《唐璜的胜利》首演,其舞台就是大剧院的舞台
演出中,皮安吉被魅影神不知鬼不觉的替代了,没有人发现,只有克丽斯汀察觉到了。克丽斯汀突然打掉魅影的面具,消防队员们冲上舞台,魅影抓住克丽斯汀逃到地下,拉乌尔紧追不舍。皮安吉的尸体也被发现,现场一片混乱。
重唱The Point of No Return
第八场 地下迷宫
杰瑞太太为拉乌尔带路,愤怒的群众跟在后面,发誓抓住杀人狂魔。魅影带着克丽斯汀在迷宫中疾走。(场景在咏叹调的中途直接切换成地下湖场景)
合唱Track Down this Murderer;独唱Down Once More
第九场 地下湖面和魅影的湖上住所
魅影带克丽斯汀到住所,克丽斯汀怒斥他嗜血成性,并说让她害怕的是他扭曲的灵魂,而不是丑陋的面容。拉乌尔追来,魅影抓住拉乌尔,以拉乌尔的生命要挟克丽斯汀跟自己去地底永远生活。克丽斯汀吻了魅影,魅影悔悟,放走了他们。魅影心爱的人走了,他也绝望了,当群众追到住所的时候,他扬起斗篷从人们面前消失,斗篷中只剩下一张面具,从此不现人间。