《都市的信仰空间》是我的建筑系硕士学位论文，全文4万余字，2004年春完稿并完成答辩，被提名为优秀硕士论文（当然最后没拿到，哈哈）。论文结构目录附后。

---

大约是2000年，我在《圣经·启示录》里看到了那段有关上帝之城的文字。当时的第一反映就是试图以建筑师的思维在想象中建造那样的城市，结果发现那样的城市难以描绘清楚，它只存在于一特定人群的内心的虔信中。

然而宗教式的华丽想象终究脱胎于现实，并影响着我们存在的世界，于是关乎信仰的建筑和城市从此引起了我极大的兴趣。尽管出入礼拜堂已逾十年，但真正开始关注上海的各类信仰建筑以及它们在城市内所塑造的信仰空间，却只是在近年内。两年来我频繁穿梭于上海有名或无名的宗教场所，注视着那些被越长越高的城区湮没的身影，看它们在日益难以辨认的世界里坚守沉默的信条抑或悄然改变，还有多年始终如一在那里汇聚的各种信徒群体，他们在城市里构成的特殊风景每每令我瞩目。

上海是一座独特而有趣的城市，它容纳了无数信仰，各种内容互斥的信仰空间在上海狭小的地界里比邻而居，安然共存；但它又被无数人认为是缺乏信仰的城市，甚至在网上被称作东方魔都，这一奇特的相悖现象也是促使我决定以此作为毕业论文题目的原因之一。

在研究过程中，我碰到了哲学和社会人类学方面一些概念界定的困难。我所选择的是一个跨学科的题目，显然，如果不深入了解各种信仰本身，就无法真正体会各类型信仰空间的区别，还有它们和城市的关系。原先除了对基督教较为了解之外，其他宗教与新都市信仰我都知之甚少。于是大量的宗教和信仰方面的书籍成为我几个月来必备的书目，可惜依然因为个人学识的局限而成果有限。另外要说明的是，原本想对上海未来的信仰空间状态作一番详细分析和预测，但也因时间有限，现在只作了简单陈述。事实上，对未来城市和信仰空间状态进行缜密大胆的推导和想象，一直是我的心愿，如今不得不作罢，的确是一个遗憾。而本文的其他不足也希望能得到更多专家学者的批评指正。

最后，我要感谢所有帮助过我的人们。特别感谢我的导师石永良老师，两年多来给予我悉心指导和教诲，由解惑而授业，传道于细微，使我有幸开拓思路，拓展视野，在论文进行过程中老师的指点迷津更使我获益匪浅；感谢我的父母对我的关怀和照顾，他们的支持赋予我继续探索的勇气；感谢我的好友们给我的鼓励和共同研讨；另外还要感谢北大人类学硕士李瑞的帮助和指点，他曾多次解答我在哲学和人类学方面的阙疑难点，更无私地将自己的研究成果给我作参考。如果没有大家的帮助，我也无法顺利完成本文。

在本文正式完稿之际，谨向上述各位表示衷心的感谢之情。

– 2004.2.25 于 同济园

衡山路国际礼拜堂

---

都市的信仰空间

——上海信仰空间与城市空间演变的关联性研究

 
内容摘要：正如信仰是人类特殊的社会文化现象，信仰空间也是城市空间中的特殊成分。在现代国家背景下，传统信仰和新生意识形态之间正进行着史无前例的调适与共存，而信仰空间也同期呈现出相应状态。在大都市的高速现代化进程中，都市信仰空间体系进行着自发的兴衰和内部结构调整，并和城市空间的变迁之间形成一条微妙的纽带。本文将以上海为例，从上海城市范围内的信仰空间（以宗教性信仰空间为主）入手，研究信仰空间体系自身结构的变化，以及这种变化和城市空间变迁之间的互动影响关系。信仰和城市都是社会的产物，两者一为人群意识的聚焦，一为物质化的聚合体，都折射了人类社会文化的本质内涵。因此本文是以建筑城市学和社会人类学这两方面为研究立足点的，通过这一研究本文力图发掘出上海城市变化的隐性的另一面。

关键词：信仰，宗教，信仰建筑，信仰空间，城市空间，社会文化，社会人类学
 

The Religion Space in Metropolis

——Study on the Relationship between the Religion Space and the urban Space in Shanghai

 
Summary: The religion space is a special element in the urban space, just as the religion is the special culture phenomenon in human society. There is an unprecedented adaptation between the traditional religion and the new ideology under the background of modern nations，and the religion space shows a corresponding status in the same time, too. The religion space system is thriving and declining and adjusting itself in the rapid process of the modernization of metropolis, and forms a delicate relationship with the urban space. From investigating the religion spaces (mostly the religious spaces) in Shanghai City, this paper will research the changes in the structure of the religion space system in Shanghai, and the relationship between these changes and the evolvement of the urban spaces as well. Both the religion and the city are outcomes of the human society and reflect the essential meanings of it, one is the focus of the consciousness, the other is the aggregate of the matters. So this paper is coming from both architecture and sociology, and wishes to find out the cryptic character in the evolvement of Shanghai City.

KeyWord:  Religion, Religion Building, Religion Space, Urban Space, Social Culture, Social Anthropology

---

目录

第一章 引言

一、既有研究
二、作为前提的概念

第二章 传统信仰与现代信仰

第一节 传统意义的信仰——宗教
一、宗教概念的历史形成
二、人类的传统信仰
第二节 信仰体系的演变
一、宗教适应性调整
二、非宗教意识形态崛起
三、公民宗教概念出现
第三节 边缘界定的现代信仰
一、传统信仰——宗教
二、非宗教的哲学信仰——对某种价值观或政治秩序的认同
三、新都市信仰——对生存状态标准差异的结构的认识

第三章 世界城市舞台上的信仰角色

第一节 信仰空间的演变
一、信仰决定信仰空间
二、贯穿人类社会史的信仰空间
三、传统信仰的建筑空间符号
第二节 城市——信仰空间活跃的舞台
一、城市格局形成和变化的影响因素
二、信仰变迁之于城市空间
三、都市信仰空间类型的扩大

第四章 上海的信仰空间体系

第一节 上海城市形成简述
一、自然地理概况
二、城市历史沿革
第二节 上海都市信仰空间格局演化阶段
一、建城之前——三国至建城
二、建城至开埠之前
三、开埠至解放
四、解放至改革开放
五、改革开放至今
第三节 上海传统信仰空间演化的四种类型
一、信仰空间消失
二、信仰空间弱化
三、信仰空间异化
四、信仰空间维持

第五章 上海的公共空间与信仰关节点

第一节 公共空间是都市生活的容器
一、公共空间的泛阶层性与阶层性
二、公共空间的自发性与计划性
第二节公共空间中的信仰关节点
一、老城厢
二、徐家汇（土山湾）

第六章 上海信仰空间与城市空间的关联性

第一节上海信仰空间格局演变的内在背景
一、城区的自然背景
二、城区的社会人文背景
第二节 上海信仰空间与城市空间的相互关系
一、信仰空间与城市空间的同源性
二、信仰空间与城市空间的相互作用

第七章 结语

一、信仰和信仰空间在上海的弹性演变
二、异化趋同的城市空间与信仰空间
三、未来的理想之城

插图目录

参考文献

后 记